durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter
Wann hast du denn deinen Facharbeiter gemacht.
Quand as-tu donc passé ton diplôme d'ouvrier qualifié ?
„Zuerst kamen Maurer, Zimmerer, Schlosser und Betonarbeiter zum Zuge, doch bald drängten sich, durch die Arbeitslosigkeit gezwungen, zahlreiche Facharbeiter anderer Branchen in die reinen Erdarbeiten.“
« D'abord vinrent les maçons, charpentiers, serruriers et bétonneurs, mais bientôt, contraints par le chômage, de nombreux ouvriers qualifiés d'autres secteurs se pressèrent vers les simples travaux de terrassement. »
