Fahndungsnetz

das

[ˈfaːndʊŋsˌnɛt͡s]NomPluriel: Fahndungsnetze

Définitions

filet de recherche- ensemble des mesures prises dans le cadre d'une recherche dans une affaire

Gesamtheit der Maßnahmen, die zwecks Fahndung in einem Fall ergriffen werden

„Obwohl das über den Harz gespannte Fahndungsnetz immer engmaschiger gezogen wurde, kann von einem Sucherfolg noch nicht die Rede sein.“

«Bien que le filet de recherche tendu sur le Harz ait été resserré de plus en plus, on ne peut pas encore parler de succès des recherches.»

„Wie sieht das polizeiliche Fahndungsnetz aus, wenn es darum geht, Sore einzufangen?“

«À quoi ressemble le filet de recherche policier quand il s'agit d'attraper Sore ?»