„Er war noch nie in der Fahrerkabine des Lasters gewesen und war überrascht, wie geräumig sie war.“
„Il n'était encore jamais monté dans la cabine du conducteur du camion et fut surpris de voir comme elle était spacieuse.“
„Dann war für längere Zeit nur das monotone Brummen des Diesels in der Fahrerkabine des Trucks zu hören.“
„Puis on n'entendit pendant longtemps que le ronronnement monotone du diesel dans la cabine du conducteur du camion.“