„Als die Beiden erschöpft und gestresst vom Wochenend-Einkauf um die Hausecke kommen, um zur Eingangstür zu gelangen, sehen sie Udo Deppe hinten in der Raucherecke, am Eingang zum Fahrradkeller, stehen.“
« Alors que tous deux arrivent épuisés et stressés par les courses du week-end au coin de la maison pour atteindre la porte d'entrée, ils voient Udo Deppe debout au fond dans le coin fumeurs, à l'entrée du local à vélos. »
„Die Flure waren groß, leer, muffig und rochen nach Gummi, weil in den Fahrradkellern Autoreifen gelagert wurden.“
« Les couloirs étaient grands, vides, renfermés et sentaient le caoutchouc, parce que des pneus de voiture étaient entreposés dans les locaux à vélos. »
