„Die Fahrstuhltür war außen beschriftet.“
„La porte d'ascenseur portait une inscription à l'extérieur.“
„Sie stiegen ein, und ehe die Fahrstuhltür zuging, drehten sie sich um, und ich konnte noch ihre Gesichter sehen.“
„Ils montèrent, et avant que la porte d'ascenseur ne se referme, ils se retournèrent, et je pus encore voir leurs visages.“
