„Herbert Schöning saß mit dem Rücken zur Fahrtrichtung, sah auf die Hügel, Täler und Orte, die der Zug bereits passiert hatte.“
"Herbert Schöning était assis dos au sens de marche, regardant les collines, les vallées et les localités que le train avait déjà traversées."