Fairness

die

[ˈfɛːɐ̯nɛs]Nom

Définitions

équité- comportement honnête envers les autres dans les relations privées et professionnelles

ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang

Mayr-Harting bezeichnete die neue Regelung als Fortschritt im Sinne von Transparenz und Fairness.

Mayr-Harting a qualifié la nouvelle réglementation de progrès en matière de transparence et d'équité.

Chilcot betonte bei der Eröffnung, es handle sich um Anhörungen, niemand stehe vor Gericht. Er und seine Kollegen seien aber zu Gründlichkeit, Neutralität und Fairness entschlossen.

Chilcot a souligné à l'ouverture qu'il s'agissait d'auditions, que personne n'était jugé. Lui et ses collègues étaient toutefois résolus à faire preuve de rigueur, de neutralité et d'équité.

fair-play- comportement respectueux et conforme aux règles dans la compétition sportive

ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

Seine Einstellung zur Fairness im Sport, die ihn einst zu Ferrari trieb, hat sich hingegen wohl nicht geändert.

Son attitude envers le fair-play dans le sport, qui l'avait autrefois poussé vers Ferrari, n'a en revanche probablement pas changé.

Synonymes

Antonymes