„Jerusalem lieferte Waffen, im Gegenzug ließ Mengistu die Falascha, die schwarzen Juden, ausreisen. Letzten Freitag startete Israel eine Luftbrücke, um fast 18 000 Falascha aus Äthiopien herauszuholen.“
« Jérusalem a livré des armes, en échange Mengistu a laissé partir les Falashas, les Juifs noirs. Vendredi dernier, Israël a mis en place un pont aérien pour faire sortir près de 18 000 Falashas d’Éthiopie. »
„Sie wurden zu entwürdigenden Bekehrungszeremonien gezwungen: ‚Unsere Feinde haben uns nicht so erniedrigt wie unsere Glaubensgenossen‘, sagte ein gebildeter Falasche.“
« Ils ont été contraints à des cérémonies de conversion avilissantes : Nos ennemis ne nous ont pas autant humiliés que nos coreligionnaires, a dit un Falasha instruit. »
