„In der Fallbeschreibung geht es um einen 24-Jährigen, der 36 Stunden nach einer Achterbahnfahrt über starke Schmerzen im rechten Ohr klagte.“
« Dans la description de cas, il s'agit d'un jeune de 24 ans qui s'est plaint de fortes douleurs à l'oreille droite 36 heures après un tour de montagnes russes. »
„Eine Fallmonographie ist von einer Fallbeschreibung zu unterscheiden. […] Fallbeschreibungen haben somit in der fallrekonstruktiven Forschung keine Bedeutung.“
« Il faut distinguer une monographie de cas d'une description de cas. […] Les descriptions de cas n'ont donc aucune importance dans la recherche reconstructive de cas. »
