„So gilt Brigitte Ederer etwa als eine sehr erfahrene Personalerin, die lange auf ihrem Posten war und wohl eher über politische Fallstricke gestolpert ist als über eigenes Versagen.“
« ainsi Brigitte Ederer est considérée comme une responsable du personnel très expérimentée, longtemps restée à son poste et qui a plutôt trébuché sur des pièges politiques que sur ses propres échecs. »
„Aber sein Weg war voller Fallstricke.“
« mais son chemin était plein de pièges. »
