familiengeführtes Gut; Ländereien, die von einer Familie bewirtschaftet und genutzt werden
„Gemeinsam mit seinem Bruder saniert er das heruntergewirtschaftete pommersche Familiengut, nach dem Tod des Vaters siedelt er 1846 nach Schönhausen über.“
«Avec son frère, il rénove le domaine familial de Poméranie en mauvais état, après la mort de son père il s'installe en 1846 à Schönhausen.»
„Ich suchte Kontakt zu Menschen, die noch Erinnerungen an Götzlack und Kukehnen hatten, den beiden Familiengütern südlich von Königsberg.“
«Je cherchais le contact avec des personnes qui avaient encore des souvenirs de Götzlack et Kukehnen, les deux domaines familiaux au sud de Königsberg.»
