„Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“
« Lors du rassemblement, des sachets de peinture ont été lancés depuis la foule contre une auberge et le palais de l’association commerciale, sans qu’on puisse déterminer par qui. Les victimes ont porté plainte. »
„Drinnen trifft den damaligen Aussenminister Joschka Fischer ein Farbbeutel am Ohr.“
« À l’intérieur, le ministre des affaires étrangères de l’époque, Joschka Fischer, reçoit un sachet de peinture près de l’oreille. »
