„Die Sonne ist hinabgestiegen und wie zum Hohn zerreißt es den Himmel in die zartesten Farbnuancen, die man sich nur denken kann.“
„Le soleil est descendu et, comme pour narguer, il déchire le ciel dans les nuances de couleur les plus délicates que l'on puisse imaginer.”
„Jede Unachtsamkeit, jeder falsch gesetzte Strich, jede Farbnuance zeigte sich in aller Deutlichkeit.“
„Chaque inattention, chaque trait mal placé, chaque nuance de couleur apparaissait en toute netteté.”
