„Er hatte den Einkaufswagen in dem Farndickicht hinter den Dünen stehen lassen, sie hatten Decken mitgenommen und saßen, in sie eingehüllt, im Windschatten eines großen Treibholzstammes.“
« Il avait laissé le caddie dans le fourré de fougères derrière les dunes, ils avaient emporté des couvertures et étaient assis, enveloppés dedans, à l'abri du vent d'un grand tronc de bois flotté. »