Faschingszug

der

[ˈfaʃɪŋsˌt͡suːk]NomPluriel: Faschingszüge

Définitions

défilé de carnaval- joyeux cortège à la fin de l'hiver avec chars et costumes dans la région du sud de l'Allemagne et de l'Autriche

heitere Prozession im Spätwinter mit Wagen und Kostümen im süddeutsch-österreichischen Raum

„Der 63-Jährige entscheidet, wie die Bierbänke im Festzelt arrangiert werden, überlegt, wie er den Faschingszug aufstellen soll, damit er die nötige Länge erreicht und sorgt für die Sicherheit der Festgäste.“

« Le sexagénaire de 63 ans décide de la disposition des bancs de brasserie dans le chapiteau, réfléchit à la manière de ranger le défilé de carnaval pour qu'il atteigne la longueur nécessaire et veille à la sécurité des invités de la fête. »

Synonymes

Faschingsumzug

Karnevalsumzug