Fasson

die

[faˈsɔ̃ː]NomPluriel: Fassons

Définitions

manière de vivre- manière de vivre d'une personne

Lebensart eines Menschen

Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson.

Monsieur Schmidt a toujours vécu entièrement à sa manière.

forme- forme ou exécution particulière

eine bestimmte Form, Machart

Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson.

À peine étais-je sorti que ma nouvelle coiffure était déjà toute déformée.

„Die Dame trug einen Kamelhaarmantel, dessen Kragen hochgestellt war, und einen Hut von männlicher Fasson, mit breiter Krempe, wie er damals gerade modern war.“

« La dame portait un manteau en poil de chameau dont le col était relevé, et un chapeau de forme masculine à large bord, comme c'était alors la mode. »

contenance- fait de garder sa maîtrise de soi ou son calme

das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit

sertissage- fixation de matériaux précieux sur des bijoux

die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen

Synonymes