Manche Vorgänge in der Welt kann man nur mit Fassungslosigkeit beobachten.
Certains événements dans le monde ne peuvent être observés qu'avec stupéfaction.
„Niemand im Raum hätte auch nur im Entferntesten vermutet, dass diese Fassungslosigkeit der Furcht entsprang, sein Beschützer könne womöglich gar nicht da sein.“
« Personne dans la pièce n'aurait même de loin soupçonné que cette stupéfaction venait de la peur que son protecteur ne soit peut-être pas là. »