„Die Aussicht, der Horizont ist mit Reklametafeln verstellt: Markennamen von Fast-Food-Ketten, Sonnenbrillen und Tennisschuhen, die auch auf dem Unrat zu lesen sind, der die Flutlinie markiert.“
« La vue, l'horizon est bouché par des panneaux publicitaires : des noms de marques de chaînes de fast-foods, de lunettes de soleil et de chaussures de tennis, que l'on peut aussi lire sur les détritus qui marquent la ligne de marée. »