Faszination

die

[fast͡sinaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Faszinationen

Définitions

attrait- effet attractif

anziehende Wirkung

Es übt große Faszination auf mich aus und ist damit für mich ein Faszinosum.

Il exerce un grand attrait sur moi et constitue donc pour moi un objet de fascination.

„Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.“

„Même les ouvriers sociaux-démocrates n'étaient pas insensibles à l'attrait du militaire.“

fascination- enthousiasme, intérêt euphorique

Begeisterung, euphorisches Interesse

„Das Kriegsspiel bezieht seine Faszination aus folgenden Momenten, die zunächst wertungsfrei dargestellt werden sollen: …."

„Le jeu de guerre tire sa fascination des moments suivants, qui doivent d'abord être présentés sans jugement de valeur : …."

Ich kann meine Faszination bei dieser Sache nicht wirklich begründen.

Je ne peux pas vraiment expliquer ma fascination pour cette affaire.

envoûtement- acte de fasciner, d'ensorceler ou d'enchanter ; enchantement ; pouvoir magique ; exercice d'une influence puissante ou irrésistible sur les penchants de l'état d'âme ou de la passion ; influence invisible et inexplicable

Synonymes

Begeisterung

Verzauberung