„Meine Fausthiebe parierte er mit Leichtigkeit.“
« Il para mes coups de poing avec aisance. »
„Obgleich der blaue Fleck von Mercis Fausthieb noch sehr sichtbar war, führte ich die Marchesa ganz allein in den Saal, wo sie alle Blicke auf sich zog.“
« Bien que le bleu du coup de poing de Merci fût encore bien visible, je conduisis la marquise toute seule dans la salle, où elle attira tous les regards. »
