Joachim und Manuel lieferten sich auf der Straße einen Faustkampf.
Joachim et Manuel se sont livrés à un pugilat dans la rue.
„Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“
« On passa alors au pugilat et l'on attribua au vainqueur une mule, au vaincu une coupe à anse. »