„Sie sind ausgesprochen überhegtes Wild, zu dessen Schutz und Massenvermehrung alles Haar- und Federraubwild rücksichtslos verfolgt wird.“
« C'est un gibier nettement trop protégé, pour la protection et la multiplication massive duquel tout le gibier prédateur à poil et à plumes est persécuté sans ménagement. »
„Alles Haar- und fast alles Federraubwild stellt ihm nach, vom Ei an bis zum hohen Alter.“
« Tout le gibier prédateur à poil et presque tout le gibier prédateur à plumes le poursuit, depuis l'œuf jusqu'à un âge avancé. »
