„Darum muß neben den Frauen bald auch das Federvieh im Moor versteckt werden; eilig wird dort ein Gehege gebaut.“
« C'est pourquoi, outre les femmes, la volaille doit bientôt être cachée dans le marais ; on y construit en hâte un enclos. »
„Heu und Federvieh holten sie aus den Ställen, verflucht von den Bauern, die mit Knüppeln und Mistforken drohten, aber nichts gegen die Waffen der Reiter ausrichten konnten.“
« Ils prirent le foin et la volaille dans les étables, maudits par les paysans qui menaçaient avec des bâtons et des fourches, mais ne pouvaient rien contre les armes des cavaliers. »
