Fehldiagnose

die

[ˈfeːldiaˌɡnoːzə]NomPluriel: Fehldiagnosen

Définitions

erreur de diagnostic- constatation erronée d'une maladie par le médecin sur la base de symptômes mal interprétés ou de données recueillies sur le patient ou encore de la négligence du devoir de diligence

falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht

„Die Lungenschwindsucht erwies sich als Fehldiagnose, doch gesund war das Kind nicht.“

« La phtisie s'est révélée être une erreur de diagnostic, mais l'enfant n'était pas en bonne santé. »

„Einem positiven Test sollten immer weitere unabhängige Tests folgen, um die Chance einer Fehldiagnose zu reduzieren.“

« Un test positif devrait toujours être suivi d'autres tests indépendants afin de réduire le risque d'erreur de diagnostic. »