Fehltritt

der

[ˈfeːlˌtʁɪt]NomPluriel: Fehltritte

Définitions

écart de conduite- acte faux d'un point de vue moral

eine moralisch betrachtet falsche Tat

Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

Tu ne peux pas compenser comme ça cet écart de conduite.

„Private Fehltritte von Politikern in der Midlife-Krise als Staatsaffäre zu bezeichnen, das wäre zu viel der Ehre für die Herren.“

« Qualifier d'affaire d'État les écarts de conduite privés de politiciens en pleine crise de la cinquantaine, ce serait trop d'honneur pour ces messieurs. »

faux pas- pas incorrect en marchant, de sorte que l'on pose le pied de façon défavorable

falscher Schritt beim Gehen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt

Durch einen Fehltritt beim Wandern habe ich mir den Fuß verstaucht.

Par un faux pas en randonnée, je me suis foulé le pied.

Fehltritte sind beim Nordic Walking zu vermeiden.

Il faut éviter les faux pas en marche nordique.