„Auf der Straße da unten rauschte der Feierabendverkehr vorbei, der Himmel stand in einem leuchtenden Violettblau, Abend wollte es werden, Dämmerung senkte sich über's stille Land.“
« Sur la route en bas, le trafic du soir passait en grondant, le ciel était d'un bleu violet éclatant, le soir allait venir, le crépuscule descendait sur la campagne silencieuse. »