Feierlichkeit

die

[ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Feierlichkeiten

Définitions

solennité- sérieux digne d'un moment

die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments

Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.

Lors du mariage, la solennité devrait être préservée.

Die Feierlichkeit der Zeugnisverleihung war so intensiv, dass sie beinahe mit Händen zu greifen war.

La solennité de la remise des bulletins était si intense qu'on pouvait presque la toucher.

festivité- manifestation festive

festliche Veranstaltung

Die Feierlichkeit zu Ehren meines 20-jährigen Jubiläums war sehr schön.

La festivité en l'honneur de mes vingt ans d'ancienneté était très belle.

Die an die Geschäftseröffnung angeschlossenen Feierlichkeiten gerieten ziemlich aus dem Ufer.

Les festivités liées à l'ouverture du commerce ont pas mal dégénéré.

Synonymes