„Nun gibt es aber keine schlimmere Beleidigung für einen Frontsoldaten als den Anblick eines Feldgendarmen mit seinem Blechschild auf der Brust.“
« Or il n'y a pas pire insulte pour un soldat du front que la vue d'un gendarme de campagne avec sa plaque de métal sur la poitrine. »
„Auf dieser langen Odyssee quer durch Deutschland wurden die Frauen die ganze Zeit über von Feldgendarmen bewacht.“
« Pendant cette longue odyssée à travers l'Allemagne, les femmes ont été surveillées tout le temps par des gendarmes de campagne. »
