„Thomas verließ den Uferweg und balancierte über eine fußschmale Natursteinbuhne hinweg, die weiter ins Meer auf eine kleine Felseninsel hinauslief.“
« Thomas quitta le chemin de la rive et avança en équilibre sur un épi en pierre naturelle large d'un pied qui s'avançait dans la mer vers une petite île rocheuse. »