„Um die Steinformationen zu unterscheiden, kroch er in Felslöcher, die so klein waren, daß er mehrmals steckenblieb und Bonpland ihn an den Füßen herausziehen mußte.“
« Pour distinguer les formations rocheuses, il rampa dans des trous de rocher si petits qu'il resta plusieurs fois coincé et que Bonpland dut le tirer par les pieds. »