„Schon von fern her sah er nach der Beletage hinauf und nahm nicht ohne Sorge wahr, daß die zusammengesteckten Gardinen nach wie vor die ganze Fensterbreite verdeckten.“
« Déjà de loin, il regarda vers le bel étage et constata non sans inquiétude que les rideaux rassemblés couvraient toujours toute la largeur de la fenêtre. »
