„Maternus lehnte mein Ersuchen um Ferienarbeit ab, ein Formbrief, derzeit kein Bedarf, gern könne ich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal anfragen.“
« Maternus refusa ma demande d'emploi de vacances, une lettre type, actuellement aucun besoin, je pouvais volontiers redemander à une date ultérieure. »
„Im Sommer hatte sie in der Ferienarbeit bei der Gemeinde gearbeitet und den gesamten Lohn auf ein Sparkonto gelegt, um irgendwann genug für die Kamera ihrer Träume zu haben.“
« En été, elle avait travaillé dans son emploi de vacances à la commune et avait mis tout son salaire sur un compte d'épargne pour avoir un jour assez pour la caméra de ses rêves. »
