Ferienflieger

der

[ˈfeːʁiənˌfliːɡɐ]NomPluriel: Ferienflieger

Définitions

avion de vacances- avion dont la destination est un pays de vacances typique

Flugzeug, dessen Ziel ein typisches Urlaubsland ist

„Weil ein tobender Fluggast sich nicht beruhigte, ist ein Ferienflieger auf dem Weg von den Kanaren nach Frankfurt außerplanmäßig in Portugal gelandet.“

« Parce qu'un passager déchaîné ne se calmait pas, un avion de vacances en route des Canaries vers Francfort a atterri hors programme au Portugal. »

„Wegen zweier betrunkener Frauen ist ein kanadischer Ferienflieger auf dem Weg nach Kuba in Begleitung von Kampfjets zum Umkehren gezwungen worden.“

« À cause de deux femmes ivres, un avion de vacances canadien en route vers Cuba a été contraint de faire demi-tour escorté par des avions de chasse. »

compagnie de vacances- compagnie aérienne dont les destinations sont des pays de vacances typiques

Fluggesellschaft, deren Ziele typische Urlaubsländer sind

„Strittig ist, ob die Condor ein Ferienflieger im herkömmlichen Sinne oder eine Low-Cost-Airline ist – zumindest ihre Wettbewerber sind in beiden Segmenten zu finden.“

« La question controversée est de savoir si Condor est une compagnie de vacances au sens traditionnel ou une compagnie à bas coûts - du moins ses concurrents se trouvent dans les deux segments. »

„Die Charterfluggesellschaft Condor [ist ü]ber die Jahre hinweg ist […] zum größten Ferienflieger der Welt herangewachsen und steuert ca. 70 verschiedene Destinationen an.“

Synonymes

Urlaubsflieger