„Viele Färinger haben hier ein Ferienhäuschen.“
« Beaucoup de Féroïens ont ici une maisonnette de vacances. »
„Nach seinem Kurzaufenthalt in Syldenna erreicht er am frühen Abend das vorab gebuchte Ferienhäuschen direkt am Fluss, mit eigenem Steg.“
« Après son court séjour à Syldenna, il atteint en début de soirée la maisonnette de vacances réservée à l'avance directement au bord de la rivière, avec son propre ponton. »
