„Mama saß im Wohnzimmmer und sah den Fernsehkrimi.“
„Maman était assise dans le salon et regardait le polar télévisé.“
„Früher hatte Neal über Fernsehkrimis gelacht, bei denen zwölf Minuten lang Werbung lief und achtundvierzig Minuten lang Action war.“
„Autrefois, Neal riait des polars télévisés où la publicité durait douze minutes et l'action quarante-huit minutes.“