„Es war das Modell einer prächtigen Jacht und die riesige Fernsteuerung mit zwei Antennen trug der Sohn stolz an einem Gurt um den Hals.“
„C'était la maquette d'un magnifique yacht et le fils portait fièrement autour du cou l'énorme télécommande à deux antennes au moyen d'une sangle.“