„Nach dem abschließenden Wunsch, dass Klaus sein Lebensschiff doch bitte bald in ruhigere Gewässer führen möge, ließ Onkel Ernst die Festgemeinschaft endlich anstoßen.“
« Après le vœu final que Klaus mène enfin son navire de vie vers des eaux plus calmes, l’oncle Ernst laissa enfin l’assemblée festive trinquer. »