„Insgesamt dauern die Festivitäten eine Woche.“
« Au total, les festivités durent une semaine. »
„Auf dem First des Casinos flatterte die Hakenkreuzflagge, es gab jeden Tag Aufführungen und Festitäten aller Art, und im kleinen Saal des Theaters wurde das Personal verpflegt.“
« Sur le faîte du casino flottait le drapeau à croix gammée, il y avait chaque jour des représentations et des festivités de toutes sortes, et le personnel était nourri dans la petite salle du théâtre. »