Festungshaft

die

[ˈfɛstʊŋsˌhaft]Nom

Définitions

détention en forteresse- peine privative de liberté purgée principalement dans une forteresse (mais aussi ailleurs)

Freiheitsstrafe, die vornehmlich in einer Festung (aber auch anderenorts) verbüßt wurde

„Ein Amnestieakt, mit dem kaschiert werden sollte, wem man zu Freiheit verhelfen wollte: Hitler, der in Landsberg am Lech in Festungshaft saß und das Wohlwollen reaktionärer Militärs genoss.“

« Un acte d'amnistie destiné à masquer à qui l'on voulait rendre la liberté : Hitler, qui purgeait une détention en forteresse à Landsberg-sur-le-Lech et jouissait de la bienveillance des militaires réactionnaires. »