„Seine Augen waren blau und huschten umher – Schweinsäuglein; aus ihren aufgedunsenen Fettpolstern in dem zu runden Babygesicht glotzten sie etwas hervor.“
« Ses yeux étaient bleus et furtifs – des yeux de cochon ; ils ressortaient un peu de leurs bourrelets graisseux gonflés dans ce visage de bébé trop rond. »