„Die Freigebigkeit des Piraten sowohl als die Tätigkeit ihrer Weiber hatten die Oconees im Verlaufe ihrer Bekanntschaft durchgängig mit Feuergewehren versehen: ein Artikel, an welchem die Pawnees sehr Mangel litten.“
« La générosité du pirate ainsi que l'activité de leurs femmes avaient au cours de leur connaissance pourvu sans exception les Oconees d'armes à feu : un article dont les Pawnees manquaient cruellement. »
