„Moskau ist abgebrannt, weil es in eine Lage gekommen war, in der jede hölzerne Stadt abbrennen muss, unabhängig davon, ob es in ihr hundertdreissig minderwertige Feuerspritzen gibt oder nicht.“
« Moscou a brûlé parce qu'elle s'était trouvée dans une situation où toute ville en bois doit brûler, qu'elle possède cent trente pompes à incendie médiocres ou non. »