„Ydmos liegt in Trümmern, es ist eine Ruinenstadt, der Brunnen der Singenden Flammen an seinem Quell leckgeschlagen und der Feuertempel gesprengt, nur die Grundmauern im gewachsenen Fels stehen noch.“
« Ydmos gît en ruines, c'est une ville en ruines, le puits des flammes chantantes fuit à sa source et le temple du feu a été dynamité, seules les fondations dans le roc en place subsistent encore. »