„Canondah jedoch war gefangengenommen worden, wurde in das Wigwam der Wilden gebracht und verurteilt, den Feuertod zu sterben.“
« Canondah avait cependant été fait prisonnier, fut emmené dans la hutte des sauvages et condamné à mourir de mort par le feu. »
„Justine sieht sich zum Feuertod verurteilt.“
« Justine se voit condamnée à la mort par le feu. »
