„Ich sag zu ihr, Ich gehe. Sie heult und sagt, Du liebst mich nicht. Du hast mich nie geliebt. Ich war bloß immer dein Fickloch.“
« Je lui dis, je m'en vais. Elle pleure et dit, tu ne m'aimes pas. Tu ne m'as jamais aimée. J'ai toujours été seulement ta chatte. »
„… // vor seinen augen tanzte nur noch ein gieriges weit aufgesperrtes // fickloch // das sprichwörtlich nach einem prügel schrie // …“
« devant ses yeux ne dansait plus qu'une chatte avide grande ouverte qui réclamait littéralement la trique »
