„Quecksilberthermometer aus Glas dürfen dagegen in Österreich seit 2006 nicht mehr verkauft werden. Denn zerbricht ein solcher Fiebermesser, kann das darin eingeschlossene Quecksilber entweichen und Vergiftungen auslösen.“
« En revanche, les thermomètres en verre au mercure ne peuvent plus être vendus en Autriche depuis 2006. Car si un tel thermomètre se brise, le mercure qu’il contient peut s’échapper et provoquer des intoxications. »
„Fiebermesser und andere Thermometer mit Quecksilber sind gefährlich.“
« Les thermomètres médicaux et autres thermomètres au mercure sont dangereux. »