„Einmal, es war um die Mittagsstunde, gewahrte Prinzessin Marja, dass Natascha in einem Fieberschauer zitterte, führte sie mit sich in ihr Zimmer und legte sie auf ihr Bett.“
« Un jour, c’était vers midi, la princesse Maria remarqua que Natacha tremblait dans un accès de fièvre, elle l’emmena dans sa chambre et la coucha sur son lit. »
„Der Mann schrak zusammen und rüttelte sich, als ob ihn ein Fieberschauer ergriffen hätte.“
« L’homme tressaillit et se secoua comme si un accès de fièvre l’avait saisi. »
