„Hallgerđur, die einmal eine pummelige Verkäuferin im Genossenschaftsladen gewesen war, gründete einen Filmklub und zeigte im Gemeindesaal Filme von Regisseuren wie Bergman, Kieślowski und David Lynch.“
„Hallgerður, qui avait autrefois été une vendeuse grassouillette au magasin coopératif, fonda un ciné-club et montra dans la salle communale des films de réalisateurs comme Bergman, Kieślowski et David Lynch.“
