Ein Kinobetreiber sollte Filmvorführungen ohne Publikum vermeiden.
Un exploitant de cinéma devrait éviter les projections de film sans public.
„Wenn Elsa von Filmvorführungen, Tanzveranstaltungen oder ihrem Heinz erzählte, war da dieses feine Brennen der Sehnsucht, das immer öfter nach bitterem Neid schmeckte.“
« Quand Elsa racontait les projections de film, les bals ou son Heinz, il y avait cette fine brûlure de nostalgie qui avait de plus en plus souvent un goût amer de jalousie. »
