Filzlaus

die

[ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s]NomPluriel: Filzläuse

Définitions

morpion- insecte (pthirus pubis), qui vit principalement dans les poils pubiens humains

ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

„Filzläuse und Kleiderläuse gingen nicht auf den Kopf, das war ein altes Gesetz.“

« Les morpions et les poux de corps n'allaient pas sur la tête, c'était une vieille loi. »

casse-pieds- personne importune

lästiger Mensch

„‚Du Filzlaus. Du elende, stinkende, alte Filzlaus.‘ Jürgen Löffler umklammert mit beiden Händen den Hals des Alten, drückt zu.“

« Espèce de casse-pieds. Espèce de vieux casse-pieds puant et misérable. Jürgen Löffler empoigne des deux mains le cou du vieil homme, serre. »

Synonymes